呉立強くんだよ!Part3 | SPRING HAS COME

SPRING HAS COME

丁春誠 fan site in japan since 2009

呉立強くんだよ!Part3

それではこの映画の感想などで締めます。

11836674_415076525283728_7285412954179224528_n

ワタクシ、
中国語のヒアリング出来ません。。。
簡体字も苦手。。。。

ですが、なんか変??
ちょっと気になる部分を書きます。

一回目のなんちゃってエンドロールが始まった途端にブーブー言い出し出て行く観客。

私でもわかります!

元カレ殴って終わり???
どーなったのよ?二人の恋愛は無し?

なんじゃこりゃ?と思っていると
阿哲と桂香が再度映し出され、これからお付き合いが始まるのね的な
ほんわり良いムードになりエンドロールがの続きが流れて終了。

しかし!エンドロールを観ない中国人に良いのか?なラスト構成。
ココこそ編集したら良かったんじゃね??の疑問有。
そもそも、ビックリ展開がある時にするもんでしょコレ?意味わからん。
すでに出て行った人も多し、掃除のおばちゃんも入っているし(笑)

その上、事件の解決も中途半端・・・
当初、98分の作品とありましたが、またも90分に短くなっているようです。
以前、17分の残酷シーンがCutされたと報道ありましたよね?

《宅女偵探桂香》理智調檔之外另有隱情 17分鐘鏡頭神秘被剪

大陸映画はStoryが繋がっていればOKなお土地柄。
ニュアンスや必要なシーンもばっさりCutが普通。

私が理解出来ていないのも、もちろんありますがそれにしてもな編集。

彭顺監督作品なので香港での公開に期待かな?
丁春誠ちゃんの2012年の出演作「影子愛人」も香港人の監督でした。
ざっくり切った大陸版を香港公開時に再編集して公開。
編集は大陸の配給会社が行うのかしら?
監督の意見は通らないんでしょうね。

1.香港公開
2.香港版DVDリリース
3.日本版DVDリリース
この順番であれば何処かで編集が良くなる可能性あり!!
DVD大陸版には期待薄ですね。出れば購入しますが(爆)

大陸では女性がターゲットの“小妞电影”が大人気。
実力派の白百合(バイ・バイハー)さん主演映画と同時公開だったのもあり
そこに狙いを定めての桂香中心に編集したんでしょうねぇ。
王珞丹さんには悪いけれど、ちょっと主役としては役不足感も若干、、、

ちなみに先週からの興行成績は?と言いますと~
白百合さん&呉彦祖さまの「滚蛋吧,腫瘤君」に圧倒的な軍配が上がっています。
私が行った映画館もこちら押しでございました。

《宅女侦探桂香》电影票房最新统计(截至8月17日

う~~~むむ。。。
正直な個人的意見。
Netですぐにも観れるようになるでしょうが、劇場まで行くのは香港での公開を待てと言いたいですね。
それに日本で劇場はスルーでしょうが、彭顺作品はかなりの高確率でDVDは発売されますので、それを待っても良いかと。
いかがでしょ?仔迷さま達?

しか~~し、私的には満足(爆)
だって写真だけの出演かと思ったんだも~~ん!
女子に殴られ倒れる丁春誠ちゃんが見れたのはラッキーでした。
↑ アホ。

Blog内関連記事
呉立強くんだよ!Part1:あらすじ詳細
呉立強くんだよ!Part2:丁春誠ちゃん出番シーン

LEAVE A REPLY

*

Return Top